Esta semana les compartiré a una entrevista realizada a la Editorial venezolana Librartes, ubicada en el Estado Bolívar es la primera editorial digital especializada en la venta de libros digitales y en el apoyo a escritores tanto de su casa editora como autopublicados.
Se agradece a todo el equipo de Librartes por su labor y a Luis Ramirez, co-propietario de la empresa por su tiempo al responder esta entrevista:
1) ¿Cómo surge Librartes? ¿Bajo influencias de empresas de autopublicación en otras partes del mundo?
Verás, hay toda una historia detrás de lo hoy se conoce (aunque poco) como Librartes, historia que trataré de sintetizar.
La creación de Librartes parte primeramente por la inquietud y la necesitad de la joven Anyeli Sandoval, de publicar su primer libro a la edad de 17 años. A partir de este momento, en vista del viacrucis por el cual tenían y tienen que pasar los escritores autónomos para ver publicados sus escritos, decidió poner en acción todo un proyecto de emprendimiento en el año 2008.
Tras obtener la asesoría necesaria luego de preconcebir el concepto, inicia su preparación en prácticas inherentes al mundo editorial digital e impreso en el estado Bolívar (Venezuela) y a través de programas de formación, prácticas que sumadas a sus estudios universitarios le brindaron la experiencia necesaria para comprometerse y fundar el proyecto Librartes.com junto a los profesionales en diseño editorial y gráfico que hoy le acompañan y que actúan como responsables de la empresa de servicios editoriales Librartes.
Posterior al desarrollo y a la preparación principal como antesala, se apertura el sitio web https://www.librartes.com en noviembre de 2013.
2) ¿Pero como definir Librartes? ¿Es una empresa editorial o una empresa para autopublicación?
Librartes es una empresa que ofrece servicios editoriales para la autopublicación de libros digitales e impresos.
3) ¿La concepción de la idea de fundar una editorial digital, pionera en Venezuela cómo nació?
Como se ha aclarado, Librartes nace bajo un concepto sencillo pero interesante, principalmente por tratarse de un proyecto orientado al público venezolano.
4) ¿Cuál es la opinión de Librartes sobre la literatura en Venezuela, de manera nacional como regional?
Venezuela es un país lleno de talento en diversos ámbitos artísticos, entre ellos el literario. Muchos escritores de renombre han tenido como cuna la tierra Venezolana, y es digno de admiración ver como talentos que emergen vierten sus habilidades en la creación de nuevas obras, lo cual garantiza que la llama de la literatura venezolana seguirá encendida por mucho tiempo, nacional e internacionalmente gracias a las herramientas que permiten la publicación fuera de nuestras fronteras, herramientas que seguramente seguirán siendo ajustadas y enriquecidas para hacer de la publicación una tarea cada vez más sencilla.
5) ¿Está actualmente Venezuela preparada para incursionar en el mercado de la autopublicación o compras de libros en formato digital?
Independientemente de la preparación o del modelo de adquisición de literatura al que el país esté acostumbrado, lo más importante en tiempos de cambios en cuanto a las tecnologías actuales, es tomar la iniciativa. Venezuela merece contar con una plataforma de autopublicación.
6) ¿Quién puede publicar en librartes? ¿escritores venezolanos o está abierto a todo el mundo?
Cualquier autor puede ser publicado en Librartes, sin embargo, el proyecto está abierto especialmente a venezolanos que deseen incursionar dentro del mundo de la escritura bajo el respaldo de Librartes.
7) En sus ofertas, se ofrece publicar tanto en su tienda online como en otras casas editoriales (Amazon y Lulu), ¿Cómo se reparte el margen de ganancias entre escritor y librartes en las ventas fuera del país?
Nosotros no esperamos participación alguna proveniente de las regalías del autor, pues nuestro trabajo se basa en ofrecer servicios a ese escritor para que su libro sea publicado con la mejor calidad posible. Amazon sin embargo obtiene un 30% de comisión por venta de títulos, sin dejar de mencionar un 30% del costo que también es debitado por concepto de impuestos y 0,2 USD por cada megabyte que pese el archivo. Lulu, por su parte también obtiene una ganancia.
Pese a no retener cifra alguna de los derechos de autor de una obra en específico, Librartes debita de las ganancias del autor los gastos por transferencias y comisiones bancarias al momento de realizar la liquidación en el tiempo establecido.
En todo caso, la publicación en Amazon y en otros sitios webs bajo la intervención de Librartes es opcional y/o a conveniencia del autor. Por ejemplo, si el autor no dispone de medio alguno de recepción de regalías Librartes puede intervenir.
8) Al momento de las regalías para los autores venezolanos que no poseen tarjeta de crédito o cuenta por paypal, ¿Cómo puede obtener sus ganancias a través de la empresa?
En Venezuela, las regalías por ventas efectivas y descargas de obras suelen ser canceladas mediante transferencias bancarias en bancos nacionales.
9) ¿El equipo de Librartes hace alguna revisión de las obras de escritores autopublicados?
Por supuesto, no tenemos objeción alguna ante un autor que cuyo requerimiento previo a tomar la decisión de contratar los servicios editoriales de Librartes, solicite una valoración o estudio básico sobre de la calidad de su obra. De igual forma, todos y cada uno de los proyectos asignados, como es obvio, son debidamente revisados durante el proceso de edición. Ahora bien, en el caso de autores venezolanos que deseen subir su obra a Librartes dentro de la plataforma de ventas, la revisión de la obra será responsabilidad plena del usuario, sin embargo, dichas obras pueden estar sujetas a filtros dentro del sistema que aprobará o no archivos digitales según un margen mínimo de calidad. Sobre el tema de los libros autopublicados y los requerimientos fundamentales de presentación se ha escrito en reiteradas oportunidades en Librartes blog.
10) En una oportunidad les pregunté si realizaban presentaciones de libros en formato papel. Anunciaron que estaban en esas vías. ¿Ha habido algún adelanto en cuanto a la impresión física o mantendrán su línea de libros digitales?
Hemos puesto en marcha nuestros servicios de impresión para autores que deseen obtener pocos ejemplares de sus obras. La impresión comienza con una cantidad mínima de 50 libros por título.
11) Se agradece que en su página web tienen un servicio de chat en linea para despejar las dudas de los visitantes. ¿Este mecanismo trabaja las 24 horas, o tiene algún horario de trabajo en hora de Venezuela?
El soporte en línea, como es debido, funcionará en horario de oficina de lunes a viernes. En todo caso, el usuario podrá acceder al mismo siempre que se encuentre activo en la parte inferior izquierda del sitio web, señal de que un operador se ha conectado y está listo para ser invitado al chat.
12) Igualmente ofrecen un pack de servicios editoriales, ¿cuánto es el tiempo mínimo en realizar la edición profesional, diagramación, diseño de portada, correcciones de estilo y promoción, así como la gestión de depósito legal e Isbn?
La duración de este proceso depende de los requerimientos especiales de cada obra en particular, y de los cambios que se realicen a petición del autor antes de la aprobación del proyecto, entre otros. Puede leer más en Preguntas frecuentes en www.librartes.com
13) ¿Puede un escritor contratado en Librartes, subir su obra a otros formatos como Bubok o Autoreseditores?
Por supuesto. Librartes no toma posesión alguna de los archivos que se deriven de la obra de un autor autopublicado, estos le pertenecen al responsable de la obra, y por ende pueden ser insertados en sitios ajenos a Librartes.
14) Si se desea autopublicar en Librartes, ¿el archivo se envía en .PDF o en .Epub?
La plataforma de ventas Librartes se ha diseñado para que archivos con extensión .epub .mobi y .pdf sean admitidos. Aquellos manuscritos sujetos a la contratación de servicios pueden ser enviados a editorial en formato .doc .rtf o .pdf para ser procesados.
15) La propuesta editorial ImaginArte es innovadora, donde solicitan que se envíe una obra y dependiendo de su calidad, ustedes podrían publicarla costeando los gastos profesionales de edición, sin embargo se admiten: ensayos, antologías y literatura erótica. ¿Han discutido ampliar el margen de recepción para obras?
Por el momento, vamos a mantener abierta la recepción de propuestas de los géneros especificados. Cualquier autor venezolano puede participar en esta convocatoria con su manuscrito inédito.
16) ¿Qué diferencias se encuentra en el contrato de edición y autoedición? Luego de culminar este, ¿es posible realizar un nuevo contrato?
Las condiciones del contrato de edición se aplican a los títulos cuya publicación sea financiada por Librartes dentro del Programa Editorial ImaginArte. El contrato de autoedición es recibido a consideración de autores independientes que asuman los gastos de publicación de su obra contratando nuestros servicios editoriales. Para más información lea detenidamente los términos y condiciones en el website.
17) ¿Reciben obras donde sus escritores ya han gestionado por su parte el Isbn y depósito legal?
Para una reedición estas obras son aceptadas, sin embargo, el autor debe saber que cada obra, debe obtener un nuevo ISBN de acuerdo a los ajustes que se realicen en formato impreso o digital.
Sin más que decir, muchas gracias por esta oportunidad de entrevista y por inaugurar esta empresa que servirá de ayuda para muchos escritores que hay en el país. Además de agradecer por el apoyo que me han demostrado desde el 1er contacto. Adjunto su referencias de contacto en la web:
librartes.com
librartes.com/blog
facebook.com/librartescom
twitter.com/Librartes
No hay comentarios:
Publicar un comentario