Esta semana posteo una entrevista interesante, realizada al escritor italiano Alessio Puleo quien ha publicado desde un año y cinco meses una novela que ha marcado una tendencia en países de habla español "Escucharas mi corazón" historia donde Ylenia de 18 años y padece una enfermedad del corazón. Su salud se quebranta y decide viajar junto a su familia de América Latina hacia Italia donde podrá conseguir un donante.
Invito a leer la entrevista hecha al autor, se ofrece tanto en español como en su idioma original:
1) Algunas páginas aseguran que eras policía antes de ser escritor. ¿Es cierto? ¿ Cuán dramático es el contraste entre la lucha contra la delincuencia y escribir un libro?
Sí, yo era "Carabinero" (es otra fuerza armada de la policía italiana) y una de mis muchas tareas, la más importante, fue la de supervisar la familia del juez Paolo Borsellino, un juez que ha luchado mucho contra la mafia y que luego por desgracia, fue brutalmente asesinado.
2) Entonces, ¿cómo se define a sí mismo como Escritor o Carabinero?
Bueno, me defino como un "ex-policía ... ahora escritor." Quién prestó servicio en la fuerza policial...... en el corazón sigue siendo para siempre un policía.
3) ¿Cómo fue tu forma de escribir? Además con el apoyo de una editorial, ha habido un golpe de suerte para ser aceptado en la primera editorial, o no?
4) ¿Cuál es tu opinión sobre los escritores que han autopublicado?
Para un escritor, creo que uno de los sueños más importantes es ver su libro en los estantes de una librería. Por desgracia, los escritores de hoy son muchos y las editoriales no pueden publicar a todos. Sólo unos pocos tienen la fortuna de ser publicado por un editor. Por lo tanto, creo que la auto-publicación es una buena opción, pero es importante saber que el libro necesita ser auto-promocionado y empujado para que pueda llegar a los futuros lectores. Cuando el libro es publicado por una editorial, por lo general existe la oficina de prensa que se encarga de promocionar el libro en el mercado. Si un escritor quiere auto-publicar su libro, antes debe estar convencido de que el libro necesita un buen trabajo de marketing que -en este caso- tiene que ser hecho por el mismo autor.
5) ¿Qué debe hacerse para publicar como nuevo escritor? ¿auto-publicar, enviar sus historias a una editorial o formar parte de un concurso literario?
Antes de todo, sugiero enviar el propio manuscrito a una casa editorial. Recomiendo empezar con pequeños editoras. Las grandes editoriales casi no toman en cuenta los nuevos autores, existe un riesgo sólo hay que esperar por la respuesta que casi nunca llegan (intentarlo es bueno, pero no hay que esperar demasiado). Si la pequeña editorial decide publicar el libro, es una buena cosa porque teniendo el libro físico, puedes comenzar la promoción por TV, Periódico y Radio.... y darse a conocer al público. Quién sabe y tal vez el libro tiene éxito a partir de ese momento y así es más fácil encontrar una editorial importante. Básicamente, esto es lo que me pasó a mí.
Si no consigues una editorial dispuesta a publicar el libro, sugiero la auto-publicación con el fin de tener el libro físico y luego comenzar la tarea de promoción y darse a conocer.
6) ¿Cuál es tu opinión con respecto a la literatura en Italia?
En Italia se lee poco en comparación con muchos otros países europeos. Por desgracia, esto se da por una mala educación escolar en la lectura. Es importante educar a la lectura a todos, desde los primeros años escolares.
7) ¿Con qué género literario se siente más cómodo?
No tengo un género específico: Me encanta escribir y hablar de todas aquellas cuestiones que a menudo son pasados por alto e ignorados por la opinión pública. En la novela "La madre de los policías", he contado una maravillosa historia de amor en la antigua Italia, donde las mujeres sufrieron abuso y la violencia frente a la cual tenían que inclinar la cabeza en silencio. En "Escucharas mi corazon" cuento otra historia de amor juvenil, que tiene como fondo el importante tema de la donación de órganos. En la próxima novela que estoy escribiendo, encontraremos una maravillosa historia de amor ambientada en la Segunda Guerra Mundial, que abordará cuestiones muy importantes que aún dividen el mundo (esto es una anticipación).
8) ¿Qué tipo de género no escribirías?
No escribiría géneros thrillers o de terror. Sólo quiero que la gente lea mis libros para relajarse y soñar despierto. Así que creo que estos dos géneros no son en absoluto adecuados.
9) ¿Cuál es la causa del éxito de tus libros en el mercado español y latinoamericano?
Un libro debe tocar el corazón de cada lector. Creo que "Escucharas mi corazon" logró tocar los corazones de muchas personas y realmente ha dado una gran emoción a muchos lectores españoles y latinos.
10) ¿Dónde se vende más Italia o España?
El libro está teniendo grandes resultados tanto en Italia como España. Obviamente, España ha abierto nuevas fronteras a América Latina, y esto lleva a una mayor venta para la versión en español.
11) ¿Te sientes cómodo con tu casa editorial? ¿Te atreverías a autopublicar?
Sí, con la editorial me siento bastante bien. Siempre es importante que entre el autor y el editor nazca una buena relación de cooperación para el éxito del libro. Si esta relación fuera a fallar, entonces creo que es mejor la auto-publicación.
12) ¿Cuáles son tus 3 escritores favoritos y sus obras?
Nicholas Sparks “I passi dell’amore”, Paulo Coelho “El Alquimista”, Dam Brown “El código Da Vinci”.
13) ¿Cuáles son los pros y los contras de la escritura con el apoyo de una editorial?
Los "contras" son que la editorial puede cambiar la cantidad de escenas que pueden estar profundamente ligadas. Los "pros" son que, en cualquier caso va a salir una escritura perfecta.
14) ¿Por qué es la protagonista de la novela es colombiana? ¿Conoces parte de su cultura? (Colombia)
Colombia es un país que me gusta mucho, pero por desgracia nunca he podido visitar. Lamentablemente es uno de esos países con mayor tráfico ilegal de órganos. La segunda parte de "Escucharas mi corazon", estará íntegramente ambientada en Colombia.
15) ¿Cómo debe un escritor enfrentar los comentarios negativos?
La crítica negativa siempre debe ser bienvenida: sólo pueden ayudarle a crecer en la escritura. Es importante entender que el libro nunca será del gusto de todos... y luego la crítica negativa nunca cesará.
16) Según Alessio Puleo por qué el público debe leer su historia?
Porque es un libro que se mete en tu corazón te va a conmover, te hará sonreír y.... te lleva a ver la vida desde un punto de vista diferente que, por desgracia, muchos dejamos por fuera.
Doy las gracias al autor por esta entrevista, aquí sus link de contacto:
www.alessiopuleo.it
www.twitter.com/@ALESSIOPULEO1
www.facebook.com/pages/Alessio-Puleo/108687169180524
Questa settimana vi posto un interessante intervista, intervista a Alessio Puleo scrittore italiano che ha pubblicato più di un anno e cinque mesi un romanzo che ha fatto tendenza in paesi di lingua spagnola "Il mio cuore ti appartiene", storia in cui Ylenia che soffre di una malattia cuore decide di recarsi con la sua famiglia dall'America Latina in Italia, dove può ottenere un donatore.
www.twitter.com/@ALESSIOPULEO1
www.facebook.com/pages/Alessio-Puleo/108687169180524
Questa settimana vi posto un interessante intervista, intervista a Alessio Puleo scrittore italiano che ha pubblicato più di un anno e cinque mesi un romanzo che ha fatto tendenza in paesi di lingua spagnola "Il mio cuore ti appartiene", storia in cui Ylenia che soffre di una malattia cuore decide di recarsi con la sua famiglia dall'America Latina in Italia, dove può ottenere un donatore.
Vi invito a leggere l'intervista con l'autore:
1) Alcune pagine assicurano che eri poliziotti. E vero? Come drammatico è il contrasto tra la lotta contro la criminalità e scrivere un libro?
Si, ero un “carabiniere” ( è altra forza armata di polizia italiana) e tra i miei tanti compiti, quello più importante è stato quello di vigilare sui familiari del giudice Paolo Borsellino, un giudice che ha combattutto tantissimo contro la mafia e che poi purtroppo è stato brutalmente ucciso.
2) Quindi, come si fa a definire se stessi come scrittore o polizia?
Beh mi definisco un “ex poliziotto...oggi scrittore”. Chi presta servizio nel corpo di polizia....nel cuore resta per sempre un poliziotto
3) Come è stato il tuo strada di scrittore? Ulteriormente supportato da un editoriale, ha avuto un colpo di fortuna per essere accettato nel primo editoriale o non?
La mia è stata una strada molto interessante e curiosa. Non avevo mai pensato di fare lo scrittore, ma amavo però scrivere sceneggiature per il cinema. Scrissi la mia prima sceneggiatura all’età di 17 anni e cominciai a proporla alle produzioni cinematografiche. Purtroppo nessuno accettò la mia sceneggiatura e così, dopo alcuni altri tentativi, decisi di abbandonare il mio sogno di scrivere per il cinema. All’età di 20 anni, durante il mio periodo in polizia, conobbi una signora che aveva una storia molto interessante da raccontare. Tornò in me la voglia di scrivere e anche questa volta volevo portare quella storia al cinema. Notai che molte produzioni erano interessate a questa mia sceneggiatura cinematografica ma gli alti costi di produzione non ne permettevano la realizzazione. Decisi così di lanciarla sotto forma di romanzo proponendola a un piccolo editore italiano. Quel libro ebbe subito un gran successo diventando un “caso editoriale” di cui tutte le più importanti tv nazionali italiane, giornali nazionali, radio nazionali.. parlarono. Purtroppo però, il piccolo editore non aveva la grande forza di distribuirlo in tutto il territorio italiano e così, In seguito, il libro fu acquisito da una delle più grandi case editrici italiane che riuscì a distribuirlo in tutto lo stato italiano facendo diventare il libro “best seller”. Quel libro è “La mamma dei carabinieri”. Da quel momento capì che la mia strada era fare lo scrittore...
4) Qual è la vostra opinione sugli scrittori che hanno auto-pubblicato?
Per uno scrittore, credo che uno dei sogni più importanti sia quello di vedere il proprio libro sugli scaffali di una libreria. Purtroppo però, gli scrittori oggi sono davvero tanti e le case editrici non possono accontentare tutti. Solo pochi avranno la fortuna di essere pubblicati da un editore. Quindi, ritengo che autopubblicarsi sia una cosa giusta ma è importante capire che il libro ha poi bisogno di essere seguito e spinto affinchè possa arrivare ai futuri lettori. Quando il libro viene pubblicato da una casa editrice, spesso c’è l’ufficio stampa che ha il compito di spingere il libro sul mercato. Se uno scrittore vuole autopubblicare il proprio libro, deve prima convincersi che il libro ha bisogno di un buon lavoro di marketing che –in questo caso- deve per forza essere fatto dallo stesso autore.
5) Cosa si deve fare per pubblicare come nuovo scrittore? auto-pubblicare, inviare le loro storie agli editor o partecipare a concorsi?
Prima di tutto, consiglio di inviare il proprio manoscritto alle case editrici. Consiglierei di partire con le piccole case editrici. Le grandi case editrici difficilmente prendono in considerazione nuovi autori: si rischierebbe solo di attendere risposte che quasi mai arriveranno (tentare va bene, ma non sperarci troppo). Se una piccola casa editrice deciderà di pubblicare il libro, è un ottima cosa perchè avendo il libro fisico, potrai poi cominciare la promozione con TV, Giornali e Radio....e farti conoscere dal pubblico. Chissà che magari il libro possa avere successo e da quel momento sarà più facile trovare un grande editore. Praticamente, questo è ciò che è accaduto a me.
Se non si troverà un editore disposto a pubblicare il libro, consiglio di autopubblicarsi per poter comunque avere il libro fisico e poi dare il via all’attività di promozione e farsi quindi conoscere.
6) Qual è la tua opinione per quanto riguarda la letteratura in Italia?
In italia si legge poco rispetto a tanti altri paesi europei. Purtroppo questo è dato da una scarsa educazione scolastica alla lettura. É importante educare alla lettura tutti, sin dai primi anni scolastici
7) ¿Cuale genere ti senti più agio?
Io non ho un genere specifico: amo scrivere e parlare di tutti quei temi che spesso vengono sottovalutati e ignorati dall’opinione pubblica. Nel romanzo “La mamma dei carabinieri”, ho raccontato una meravigliosa storia d’amore dell’antica Italia, dove le donne subivano abusi e violenze di fronte alle quali dovevano chinare la testa in silenzio. In “Escucharas mi corazon” racconto un’altra storia d’amore giovanile, che ha come sfondo l’importante tema della donazione degli organi. Nel prossimo romanzo che sto scrivendo, anche qui troveremo una meravigliosa storia d’amore ambientata nella seconda guerra mondiale, che affronterà temi molto importanti che ancora oggi dividono il mondo (questa è un’anticipazione)
8) Che tipo di genere letterario non scrivere?
Non scriverei mai genere thriller e gli horror. Io voglio solo che la gente legga i miei libri per rilassarsi e per per sognare ad occhi aperti. Credo quindi che questi due generi non siano per niente adatti
9) Qual è la causa del successo dei suoi libri nel mercato spagnolo e latino-americano?
Un libro deve toccare il cuore di ogni lettore. Credo che “Escucharas mi corazon” sia riuscito a toccare il cuore di tantissime persone e abbia davvero dato grandi emozioni ai tantissimi lettori spagnoli e latino-amicani.
10) Dove si vende di più Italia o in Spagna?
Il libro sta avendo degli ottimi risultati sia in Italia che Spagna. Ovviamente la Spagna ha però aperto nuovi confini verso America Latina e ciò porta a una vendita maggiore della versione spagnola.
11) Ti senti a tuo agio con la tua casa editrice? Volete osare di auto-pubblicare?
Si, con la casa editrice mi trovo abbastanza bene. E’ sempre importante che tra l’autore e la casa editrice nasca un buon rapporto di collaborazione per la buona riuscita di un libro. Se tale rapporto dovesse mancare, allora credo che sia meglio autopubblicarsi.
12) Quali sono i tuoi primi 3 scrittori preferiti e le loro opere?
Nicholas Sparks “I passi dell’amore”, Paulo Coelho “L’Alchimista”, Dam Brown “Il codice Da Vinci”
13) Quali sono i pro ei contro di scrittura supportate da un'editoriale?
I “contro” sono che la casa editrice potrebbe importi di cambiare delle scene a cui potresti essere profondamente legato. I “pro” sono che comunque ne verrà fuori un scrittura perfetta.
14) Perché la protagonista femminile della novella è colombiana? Sapete parte della loro cultura? (Colombia)
La Colombia è uno stato che mi piace molto anche se purtroppo non sono mai riuscito a visitare. Purtroppo però, è uno di quegli stati dove è maggiromente diffuso il traffico illegale degli organi. La seconda parte di “Escucharas mi corazon”, sarà interamente ambientata in Colombia.
15) Come dovrebbe un scrittore do le negative recensioni?
Le critiche negative devono sempre essere accolte: possono solo aiutarti a crescere nella scrittura. E’ importante però capire che il proprio libro non potrà mai piacere a tutti...e che quindi le critiche negative non mancheranno mai.
16) Secondo Alessio Puleo perché il pubblico dovrebbe leggere suo novella?
Perchè è un libro che ti entra nel cuore ti fa commuovere, ti fa sorridere e ....ti porta a vedere la vita da un altro punto di vista che purtroppo in tanti tralasciamo.
Ringrazio l'autore per questa intervista, ecco il loro link di contatto:
